# ID: svediakorp-gov413128
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom de två förslag som vi nu diskuterar tas ett viktigt steg för att minska mängderna av avfall från elektroniska produkter.
I stället för att hushållsmaskiner och datordelar skall hamna i soporna, som nu ofta sker, lägger vi grunden för att de i alla EU: s medlemsländer skall kunna samlas in separat och återvinnas.
Grundtanken med förslaget om återvinning är att förorenaren skall betala.
Det är inte tillräckligt att kostnaden för att samla in och återvinna produkter inte ligger konsumenten till last.
Kostnaden skall vara en del av produktens helhetskostnad och pris.
Därför är det viktigt att kostnaden för insamlande och återvinning blir en integrerad del av produktens pris, inte en separat synlig avgift.
Först när kostnaden integreras får man in den verkliga miljökostnaden i priset.
Det är också viktigt att varje företag får betala kostnaderna för sina produkter.
En sådan ordning hindrar inte att man samarbetar praktiskt om insamlande och återvinning.
Individuellt ekonomiskt ansvar för företagen är dock både effektivare och rättvisare än gemensamt ekonomiskt ansvar.
Genom ett individuellt system för nytt avfall gynnas de tillverkare som använder de bästa materialen och gör de konstruktioner som är enklast att återvinna.
Detta kommer att gynna mer miljövänliga produkter och vara en stark drivkraft för produktutveckling.
Föredraganden har arbetat för att på ett tidigt stadium försöka samla de olika politiska grupperna till gemensamma kompromisser på flera viktiga områden.
Detta är någonting som vi verkligen uppskattar, och vi anser även att det gör parlamentet starkare i det fortsatta arbetet gentemot ministerrådet.
Vi stödjer självklart målen om en ökning av såväl andelen insamlade produkter som av andelen av de insamlade produkterna som skall kunna återvinnas.
När det gäller det andra förslaget till direktiv, om en begränsning av användningen av farliga ämnen i elektronisk utrustning, anser vi att man kunnat gå längre än vad som föreslås av utskottet.
Det gäller inte minst möjligheten att förbjuda olika flamskyddsmedel.
Under den senaste tiden har det kommit flera alarmerande rapporter om hur dessa ämnen ackumuleras och om vilka farliga hälsoeffekter de kan ge upphov till.
Vi menar också att det redan nu måste vara möjligt för enskilda länder att ställa hårdare krav på den här typen av produkter.
Kommissionen har nyligen invänt mot att den svenska staten har velat ställa hårdare miljökrav när det gäller farliga ämnen vid inköp av 400 000 datorer.
Vi menar att det är helt oacceptabelt att kommissionen och EU: s upphandlingsregler på det här viset i dag hindrar länder att ställa hårdare miljökrav och på så sätt också understödja produktutveckling på området.
