# ID: svediakorp-gov413127
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Allra först mina gratulationer till föredragande Florenz.
Han har förstått det här.
Enskilt, ekonomiskt ansvar för tillverkarna av nya televisionsapparater och kylskåp.
Inte skyffla över kostnaderna på konsumenterna.
Bara om tillverkarna själva betalar de extra kostnaderna för återanvändning och återvinning får de en ekonomisk stimulans att utforma sina elektriska och elektroniska produkter så att blir lättare och miljövänligare att använda på nytt.
Hela parlamentet står bakom den här principen om enskilt ekonomiskt ansvar.
På det sättet får vi en ekologisk inriktning på marknadsekonomin.
Därför vänder jag mig till det svenska ordförandeskapet: ta med den här principen i den gemensamma ståndpunkten, annars blir ett förlikningsförfarande oundvikligt.
Ännu en gång vill jag gratulera föredragande Florenz.
Om det skulle finnas fler personer som Florenz bland kristdemokraterna så skulle vi ha svart-gröna koalitioner i Europa.
Bara en punkt av kritik: de bromerade flamskyddsmedlen.
Kommissionen och en majoritet av parlamentet vill endast förbjuda två av de 70 bromerade flamskyddsmedlen.
De två försvinner nu från marknaden i alla fall.
Alla 70 måste dock försvinna.
De är giftiga och kan inte brytas ned i naturen.
I modersmjölken påträffas vart femte år dubbelt så mycket av de här skadliga ämnena och det har pågått i 25 år nu.
Anställda inom återvinningsindustrin har 70 gånger så mycket av de här ämnena i sina kroppar.
Det finns säkra alternativ: aluminiumhydroxid, fosfatestrar.
Japanska företag som Sony har redan beslutat att sluta med bromerade flamskyddsmedel.
Nu är det politikens tur.
