# ID: svediakorp-gov413126
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För mer än trettio år sedan bildades en organisation som kallades Jordens Vänner i mitt land.
Jag har ett minne av en aktion med ett enormt berg av flaskor som inte längre skulle återlämnas för påfyllning utan helt enkelt skulle grävas ned på en soptipp.
Jag var, tolv eller tretton vid den tidpunkten, och aktionen och TV-bilderna väckte hos många av oss det miljöintresse som vi fortfarande har, liksom det fäste vår uppmärksamhet på det resursslöseri som så mycket i vår livsstil och våra tillverkningsmetoder leder till.
Jag beklagar att mitt eget land, så många år senare, är ett av de länder som halkar efter föredragandens och kommissionärens länder på återvinningsområdet.
Jag gläder mig följaktligen över den här europeiska lagstiftningen och, förvisso, över hela kommissionens avfallsstrategi, som driver enskilda länder, som mitt eget, vilka är motsträviga och alltför lätt ger efter för industrins påtryckningar på hemmaplan att erkänna och tillämpa principerna för hållbar utveckling.
Dessa länder talar gärna om de här principerna mer allmänt, men tillämpar dem ogärna själva.
Principen här, att tillverkaren bör ta ansvar för produktens hela livscykel och se till att de problem som har samband med produkten inte lämnas över till framtida generationer, är en princip som vi bör stödja mycket starkt.
Jag välkomnar således denna lagstiftning och anser att det är viktigt att industrin i mitt land och kanske i andra länder inser att de, om de inte tar tillfället i akt att modernisera sina metoder och leva upp till de högt ställda miljönormerna, kommer att förlora marknadsmöjligheter över hela Europa.
Två dilemman, som gäller bly och bromerade flamskyddsmedel, har lyfts fram.
Jag ställer en enda fråga till kommissionären, om billiga lågenergilampor: Är det bättre att återvinna dem men höja priset, eller är det bättre att hålla nere priset, uppmuntra användningen och kanske angripa det allvarliga miljöproblemet med global uppvärmning lite snabbare än vi annars skulle kunna?
