# ID: svediakorp-gov413114
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Den ekonomiska tillväxten i unionen hotar uppenbarligen att somna in.
Det avges visserligen fortfarande läpparnas bekännelser om att de små och medelstora företagen skall främjas; faktum är dock att vi ger dem alltför lite stöd, trots att de utgör motorn för vår ekonomi och säkrar våra europeiska arbetstillfällen.
Om vi verkligen vill hjälpa dem, måste vi arbeta för att de ekonomiska ramvillkoren ändras.
Det innebär att våra förvaltningssystem och förvaltningslagar måste moderniseras och förenklas.
De alltför höga avgifterna bör sänkas avsevärt.
Dessa åtgärder bör garanteras genom att Maastrichtkriterierna för budgetunderskott och skuldsättning kompletteras med en begränsning av förvaltningsutgifterna.
Medlemsstaternas förvaltningsutgifter får inte i något fall utgöra mer än 8 procent av bruttonationalinkomsten.
Med den utnyttjade besparingspotentialen skulle de absolut nödvändiga skattereformerna kunna finansieras, och motorn för vår ekonomi, de små och medelstora företagen, skulle kunna sättas i gång på ett hållbart sätt.
