# ID: svediakorp-gov413107
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I betänkandet av von Wogau kallas införandet av euron en milstolpe för en ny etapp av integrationen.
En fas kom kommer att kosta medan fördelarna fortfarande är oklara.
Den nya etappen har två sidor, precis som euron.
Å ena sidan behöver ekonomier som är föregångare i konjunkturrörelserna en räntehöjning för att begränsa inflationen.
Det går inte nu.
Å andra sidan behöver länder som hamnar på efterkälken stöd i form av en lägre ränta.
Det går inte heller.
Hur man än vänder på det hela så innebär det en förlust av ett av de instrument som behövs för en sund ekonomisk statshushållning.
En bättre samordning är inte det rätta botemedlet.
Det behövs något annat för att kompensera förlusten av nationella monetära instrument: de välkända men ändå sällan förekommande strukturreformerna, såsom en anpassning av arbetsmarknaden och en ytterligare nedbrytning av statliga monopol.
Dessa skulle kunna leda till ett återställande av eurons värde, snarare än en överraskande ränteändring.
Europeiska centralbankens senaste räntesänkning kom en dag innan det tillkännagavs att den nederländska inflationen 5,3 procent hade nått den högsta nivån på nästan tjugo år.
Det visar hur allvarligt problemet är.
De här reformerna måste göra Europa innovationsvänligare.
Många subventioner och andra stimulansåtgärder stör däremot marknaden och är ofta skadliga för miljön.
Om vi vill starta något på det viset så fruktar jag för Europas konkurrenskraft.
Min sista punkt gäller miljön.
Trots den gynnsamma konjunkturen görs det mycket litet åt hållbarhetsstrategin.
Ekonomisk tillväxt, bekämpande av arbetslösheten och integrering av miljön bör samordnas mycket bättre.
Den ekonomiska tillväxten var starkare än väntat, så att det borde vara självklart med mer ambitioner på det området.
Låt oss därför utropa detta till en prioritet.
I slutet av maj får Europaparlamentet sin chans och i juni får Europeiska rådet sin chans i Göteborg.
En integreringsetapp gör ju skäl för sitt namn först när det är fråga om en verklig integrering av miljö och ekonomi.
