# ID: svediakorp-gov413105
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Som von Wogau påtalade när han lade fram sitt betänkande för oss - vilket vår grupp stöder helt och fullt - står vi inför ett historiskt ögonblick som är jämförbart med införandet av euron, men den europeiska ekonomin befinner sig även i en känslig tidpunkt, vilket redan har kommenterats.
Trots att framtiden förutsågs vara ljusare för några månader sedan, har man nu blivit tvungen att omvärdera prognoserna och räkna lägre och det finns ett mycket kraftigt motstånd mot att fastställa inflationsnivån vid målet 2 procent.
Det råder helt klart en tydlig oro för den nuvarande ekonomiska situationen.
Detta får oss naturligtvis att fundera över vilken metod som är den rätta för att försöka övervinna denna situation och säkerställa en stabil och hållbar tillväxt.
När det gäller denna fråga finns det många inslag i vår kollega von Wogaus betänkande som bör beaktas.
Jag kommer särskilt att betona några av dessa, vilka vi särskilt har framhållit under en tid och som vi redan tidigare har kommenterat i ett flertal debatter.
Den första av dessa är behovet av att medlemsstaterna upprätthåller en sträng attityd och att de visar att de åtaganden som de fastställde i sina respektive stabilitetsprogram är vederhäftiga: det oroar oss att de skulle kunna finnas en flexibilitet - när det gäller underskotten och de offentliga skulderna - och när det gäller att säkerställa tillnärmningen av målen och att uppfylla dessa.
Vi vill även ta upp behovet av en bättre och bredare samordning av den ekonomiska politiken (som ni vet är vi inte nöjda med den nuvarande nivån, vilket parlamentet har framhållit vid många tillfällen) och vi vill även betona frågan om de strukturella reformerna och behovet av flexibilitet på vissa marknader som påverkar Europeiska unionens produktiva struktur, såsom arbetsmarknaden och naturligtvis även i avregleringsprocessen av några sektorer som även de anses ha en avgörande betydelse.
