# ID: svediakorp-gov413056
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
På min grupps vägnar vill jag tacka min kollega för ett värdefullt arbete.
Jag bad om ordet närmast för att meddela att vi stöder de ändringar som föredraganden gjort.
Användarledets, dvs. odlarnas, inställning till dem är att de är de ytterst försvarbara.
Begreppet " offentlig kontroll " som nämns redan i betänkandets rubrik är slående, eftersom någon heltäckande offentlig kontroll inte existerat, varför resultatet av detta har varit skandalöst.
Jag anser också att definitionen och karaktäriseringen av offentlig kontroll, vilket inbegriper " alla produkter som hänför sig till utfodring av djur " är mycket bra.
I ändringsförslaget betonas också att även fel som uppkommit i produktionsprocessen bör beaktas, vilket också är på sin plats.
I ett par ändringsförslag betonas likaledes kontrollen på ett träffande vis.
Man har exempelvis definierat begreppen " avsändarnation " och " avnämarmedlemsstat " samt samverkan mellan dem, vilket förutsätts.
Samarbete och kontroll bör ske öppet, liksom även kontrollen inom en medlemsstat, vilket nämns i ändringsförslag 5.
I ändringsförslaget nämns även man skall ge experterna all nödvändig hjälp.
Definitioner och bestämningar av denna typ är av speciellt värde då man beaktar hur genomförande och kontroll kommer att ske enligt direktivet.
Slutligen, herr talman, vill jag framlägga ännu en synpunkt.
Ur närhistorien minns vi bland annat dioxinerna och användningen av slam i foder.
Vi går mot ett utvidgat EU.
I de tillkommande medlemsstaterna är jordbruket dominerande.
De frågor som är centrala för oss - såsom frågan om offentlig kontroll - måste vara klara innan utvidgningen.
