# ID: svediakorp-gov413046
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gärna säga att jag anser att det är en mycket viktig fråga som vi behandlar i dag, och som vi skall besluta om i morgon.
Jag tror man kan säga att det inte finns någon större mördare på grund av livsstil än just cigaretterna.
Det var bra att industrin inte kunde få parlamentet och övriga att darra på handen i fråga om den rättsliga grunden.
Nu får vi faktiskt ned nikotinhalten och tjärhalten i cigaretterna, och vi får också ett par regler för de tillsatsämnen som näringslivet hittills har använt.
Det är ämnen som har bidragit till att göra cigaretterna ännu mer vanebildande än de skulle vara utan dessa ämnen.
Det är ju faktiskt ganska otroligt att man hittills har godtagit denna produktionsmetod.
Det är bra att vi får något gjort åt det.
Jag vill också gärna peka på de nya märkningsbestämmelserna, de nya bestämmelserna för varning på förpackningarna.
Med de bestämmelser vi nu får, menar jag att det blir svårt för konsumenter av cigaretter - och för nya potentiella konsumenter av cigaretter - att inte uppmärksamma att cigaretter faktiskt är mycket hälsovådliga.
Det är också bra att vi får ett par bestämmelser om de särskilda positiva beteckningar man har kunnat använda för cigaretter, som " mild " och " light ".
Det skulle ha gjorts förr, men det är bra att det nu kommer bestämmelser.
Jag anser att denna typ av beteckningar är mycket vilseledande och ger ett felaktigt intryck.
De skapar en falsk trygghet hos konsumenterna.
Och slutligen vill jag gärna nämna exporten.
Vi har haft en diskussion om vad jag vill kalla för exporthyckleri i denna fråga.
Det kan ju inte vara riktigt att vi i EU skall sälja cigaretter utanför vårt område som vi anser vara så hälsovådliga att de inte bör användas av våra egna medborgare.
Det skall komma en övergångsbestämmelse för exporten.
Den anser jag inte vara nödvändig, men det är ju en politisk kompromiss.
Vi kan i varje fall glädja oss över att det blir ett tidsbegränsat hyckleri på maximalt tre år.
Jag anser allt som allt att det är en bra dag för EU: s folkhälsopolitik, som vi kan vara mycket nöjda med.
