# ID: svediakorp-gov413005
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi kommer att rösta emot Katiforis betänkande som vi förkastar punkt för punkt.
Vi ifrågasätter särskilt envisheten att främja en lönepolitik som är " förenlig med måttliga löneökningar ".
Vi tror i stället att den återfunna tillväxten är ömtålig och att entusiasmen riskerar att krossas genom tillämpningen av sådana rekommendationer.
Vi bör i stället se till att lönerna överallt i Europa utvecklas i samma takt som BNP per invånare.
Vi vänder oss också emot den socialliberala politiken att sänka skatterna: det skulle vara mycket bättre att ägna de resurser man tack vare tillväxtöverskottet frigjort åt att öka den sociala budgeten och bekämpa fattigdomen som orsakas av många års ekonomiskt triumferande liberalism.
Vi rekommenderar för vår del att dessa " strukturförändringar som syftar till att öka flexibiliteten ", som man i betänkandet säger sig godkänna, skall bekämpas.
Att fortsätta på denna väg är det bästa sättet att kväva tillväxten och få arbetslösheten att ta fart igen.
Vi anser i stället att man borde införa en social politik på europeisk nivå som framför allt bygger på inrättandet av ett system med minimilöner och kollektivavtal på arbetsplatsen.
Betänkande (A5-0116 / 2001) av Harbour
