# ID: svediakorp-gov412992
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Denna " tekniska " debatt påminner alla om att euron ... det är mycket snart! (mindre än 8 månader) och man har i dag inte riktigt intryck av att de europeiska medborgarna, eller ens företagen, förberetts optimalt för denna stora " omkoppling ".
Det blir en brysk chock ...
Men ändå är jag inte oroad över det slutliga resultatet ...
Faktum kvarstår att en valuta inte är något annat än ett instrument som sannolikt får konsekvenser för en nödvändig skatteharmonisering men som framför allt bara får en positiv innebörd i ett Europa med demokratiska och effektiva politiska institutioner ... så att valutan kan bli ett instrument för att tillämpa politiska beslut.
Det är anledningen till att de kommande månaderna förefaller avgörande för Europa, med euron till att börja med den 1 januari 2002, de första nya anslutningarna till unionen från och med den 1 januari 2003, valet till Europaparlamentet i juni 2004 och den " definitiva " reformen av våra institutioner före slutet av 2004.
