# ID: svediakorp-gov412984
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ni, herr talman, som är så uppmärksam när jag avger mina röstförklaringar, vet att jag har ett marsvin hemma, ett marsvin som också berörs av denna förordning.
Jag försökte fråga vad han tänkte om detta.
Han rör sig mycket snabbt - därför kallas han " Schumi ", efter Schumacher - men han svarade inte.
Jag antog emellertid att han höll med om det som sägs i detta direktiv för han sade till mig att han också ville komma och hålla mig sällskap - eftersom han ju just är ett sällskapsdjur - här i Europaparlamentet.
Men han var också lite orolig, för om han skulle resa, så kunde inte hans små marsvinsungar följa med.
Han avslutade emellertid med att säga: " Jag kan inte begära att Europaparlamentet skall tänka på allt! "
Den enda oron jag känner, när jag nu röstar för betänkandet, är följande: det kommer väl inte att bli så i morgon att det som hände i filmen " Apornas planet " också händer här, och att aporna gör med oss människor det som vi i dag gör med husdjuren?
Skulle det inte vara bättre att följa försiktighetsprincipen och helt enkelt behandla djuren lite bättre utan en massa injektioner och en massa elektroniska chips?
