# ID: svediakorp-gov412981
# author: Poos & Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, skriftlig.
(FR) Samtidigt som vi instämmer i målsättningen med öppenhet och inser att vår föredragande har goda intentioner, har vi inte röstat för ändringsförslagen i den text som kommissionen föreslagit.
Den som gapar över mycket, mister ofta hela stycket.
Ändringsförslagen öppnar ett alltför stort tillämpningsområde och undanröjer all flexibilitet som finns i kommissionens förslag.
Dessutom gör de den nya förordningen retroaktiv, vilket vi anser strider mot grundläggande rättsliga principer.
När allt kommer omkring skulle en strikt tillämpning av den ändrade texten resultera i ytterligare byråkrati (klassificering av dokument, register, förfaranden för överklagande) och ett behov av att anställa nya tjänstemän.
Institutionernas demokratiska karaktär kommer inte att garanteras bättre än med de ursprungliga förslagen från kommissionen, som vi anser rimliga och gott och väl tillräckliga.
I artikel 255 krävs inte mer.
