# ID: svediakorp-gov412980
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) I vilken mån information är offentlig avgörs inte av mängden oviktig eller oomstridd information som görs tillgänglig på Internet.
I själva verket handlar det om handlingar vars innehåll eller till och med vars existens författarna eller uppdragsgivarna har möjlighet att hemlighålla.
Om vi godtar det här förslaget så har vi fortfarande långt kvar till den öppenhet som redan nu finns i exempelvis Nederländerna och Skandinavien.
Den nu föreslagna formen av begränsad öppenhet kan till och med innebära ett sätt på vilket man systematiskt förhindrar att handlingar som redan nu är svårtillgängliga kommer i händerna på folk som lägger näsan i blöt.
Inte heller de som förespråkar kompromissen är entusiastiska, men ändå uppmanar de alla att rösta för förslaget.
Deras främsta argument är att resultatet utan kompromiss tills vidare skulle vara ännu sämre och att de väntar sig att något bättre kommer efter utvärderingen år 2004.
Motståndare till öppenhet har vi överhuvudtaget inte hört i debatten, men utan sådana motståndare lär det inte ha varit nödvändigt med några svåra förhandlingar bakom kulisserna och vi borde ha kunnat rösta om ett bättre resultat i dag.
Till följd av felaktiga och alltför snabba förberedelser uppstår nu en situation då måttfulla förespråkare för öppenhet röstar för och radikala förespråkare för öppenhet ser sig tvungna att rösta emot.
