# ID: svediakorp-gov412979
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Min kollega Michael Cashman har gjort ett förstklassigt jobb när han utarbetat detta betänkande om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
Han klargör att alla handlingar som innehas av rådet, kommissionen och parlamentet i princip skall vara tillgängliga för EU: s medborgare.
Han har rätt när han tillstår att vissa undantag från den fria tillgången kommer att behövas, till exempel för att skydda allmänna och privata intressen.
Men han har rätt när han begränsar skälen till undantag till ett strikt minimum.
Jag anser också att han gör rätt i att säga att institutionerna behöver " tankeutrymme ", och därför borde vissa informella handlingar undantas från hans förslag för att tillåta ett fritt utbyte av idéer.
