# ID: svediakorp-gov412975
# author: Blak, Lund & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) De danska socialdemokraterna har i dag röstat för Michael Cashmans förslag till en förordning om medborgarnas tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar, eftersom vi menar att det föreligger en godtagbar kompromiss, och eftersom vi anser att de krafter som eftersträvar betydligt större öppenhet och insyn i förhandlingarna har uppnått mer än de länder och krafter, som har försökt bevara slutna system.
Det är samtidigt vår uppfattning att vi inte skulle ha nått något bättre resultat genom att låta saken gå vidare till en andrabehandling.
Vi har nämligen lagt vikt vid principen om att alla handlingar, inklusive de interna, som utgångspunkt varit omfattande när vi givit vårt stöd till kompromisser, att antalet undantag har minskat och att dessa är välmotiverade, att kraven på tillgång till offentliga handlingar i EU: s institutioner skall behandlas fortare än vad som ursprungligen föreslagits och att det slås fast att danska myndigheter i fortsättningen behandlar kraven på insyn enligt danska regler.
För att få medborgarnas tillit till ett system, så räcker det inte med att detta enligt reglerna är öppet, det skall också upplevas som sådant.
Och här väntar ett omfattande arbete medborgarna och pressen, vilka skall använda de nya reglerna aktivt, och även fastslå gränserna för dessa nya regler.
Det är vårt hopp att de kommande åren kommer att visa alla de krafter som är skeptiska i förhållande till öppenhet att det är en fördel, inte enbart för demokratin, utan också för institutionernas eget interna arbete att allmänheten har tillgång till de handlingar som är under utarbetande.
