# ID: svediakorp-gov412970
# author: Arvidsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 581
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag försöker för tredje gången påpeka att ändringsförslag 4 har fått en annan ordalydelse i den slutliga versionen än i den version som antogs i utskottet.
Jag skrev själv ändringsförslaget till utskottet och det har fått en annan, mer långtgående, ordalydelse i slutversionen.
Jag hoppas att ni tittar på det och gör en justering.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0132 / 2001) av Swoboda för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien å andra sidan (6726 / 2001 - KOM (2001) 90 - C5-0157 / 2001 - 2001 / 0049 (AVC))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen och gav därmed sitt samtycke.)
Betänkande (A5-0120 / 2001) av Cederschiöld för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor,
I. om initiativet från Republiken Frankrikes regering inför rådets antagande av ett utkast till rådets beslut om skydd av euron mot förfalskning (5551 / 2001 - C5-0054 / 2001 - 2001 / 0804 (CNS)),
II. om rådets ståndpunkt om ett utkast till rådets förordning om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (281 / 2001 - C5-0084 / 2001 - 2000 / 0208 (CNS)),
III. om rådets ståndpunkt om ett utkast till rådets förordning om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr ... / 01 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning för de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta (6281 / 2001 - C5-0084 / 2001 - 2000 / 0208 (CNS))
(Parlamentet antog genom på varandra följande omröstningar de tre lagstiftningsresolutionerna.)
Betänkande (A5-0121 / 2001) av Cederschiöld för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Konungariket Sveriges initiativ inför antagandet av:
I. rådets beslut om översändande av prover med olagliga narkotiska ämnen (4008 / 2000 - C5-0734 / 2000 - 2000 / 0826 (CNS))
II. rådets beslut om inrättande av ett system för särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk narkotika (14007 / 2000 - C5-0737 / 2000 - 2000 / 0825 (CNS))
(Genom på varandra följande omröstningar antog parlamentet de två lagstiftningsresolutionerna.)
Förslag till gemensam resolution om Tjernobylolyckan med en ny text
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0119 / 2001) av Doyle för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utbudet av veterinärmedicinska läkemedel (KOM (2000) 806 - C5-0105 / 2001 - 2001 / 2054 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0127 / 2001) av Katiforis för utskottet för ekonomi och valutafrågor om den årliga bedömningen av genomförandet av stabilitets- och konvergensprogrammen (2001 / 2009 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0116 / 2001) av Harbour för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om nästa generations Internet: nödvändigheten av ett forskningsinitiativ inom EU (2000 / 2102 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
RÖSTFÖRKLARINGAR
Betänkande (A5-0118 / 2001) av Roth-Behrendt
