# ID: svediakorp-gov412968
# author: Arvidsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 105
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vad gäller ändringsförslag nr 4, har den slutliga versionen fått en ändrad ordalydelse jämfört med det förslag som antogs i utskottet.
Denna ändrade ordalydelse är mer långtgående.
I slutet på originalversionen stod det " i syfte att försöka uppnå en harmonisering ", i den nya versionen står det " i syfte att harmonisera ".
Beträffande ändringsförslag 14
Jag skulle vilja göra ett muntligt ändringsförslag så att " tam iller ", ferret in English, flyttas från del B i bilaga 1 till del A.
(Då fler än 12 ledamöter reste sig godkändes inte det muntliga ändringsförslaget.)
