# ID: svediakorp-gov412942
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Malcolm Harbours beundransvärda betänkande är en uppmaning för oss att titta på vårt forskningsinitiativ och vi välkomnar och stöder särskilt denna aspekt.
En punkt behöver alltid betonas.
Den sortens forskning som behövs här kommer att inbegripa vetenskaplig forskning - forskning inom fysik och IT - men också socioekonomisk och juridisk forskning på grund av de punkter som innefattas, särskilt punkt 13, där vi berör de mycket viktiga frågorna om privatliv och dataskydd.
Vi kommer att behöva se till att vi har de korrekta regleringsmekanismerna och att vi handskas korrekt med riskerna och hoten, likväl som att vi på ett korrekt sätt måste reda ut de tekniska svårigheterna.
Jag skulle också vilja betona något angående punkt 9 som Hyland tog upp: jag har precis kommit tillbaka från ett besök på de Yttre Hebriderna under valkretsveckan.
Med denna teknik kan vi avskaffa nackdelarna som de avlägset belägna områdena medför och därför svänga runt tendensen till avfolkning och höga åldrar i våra avlägset belägna områden, förutsatt att vi till exempel på lika villkor ger tillgång till infrastruktur i överflöd, med utvidgad stor bandbredd till låg kostnad.
Vi måste se till att de avsides belägna platserna görs delaktiga i detta.
