# ID: svediakorp-gov412934
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,047
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Det är ett stort nöje för mig att lägga fram detta betänkande i kammaren för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Detta är ett betänkande som utskottet för industrifrågor självt tagit initiativ till, och därför är det ett privilegium att få arbeta med en typ av betänkande som förekommer i relativt begränsad omfattning, och att vara väktare för betänkandet på mitt utskotts vägnar.
Jag vill ta tillfället i akt att tacka de kolleger som har bidragit till detta betänkande, och de personer i utskottet för industrifrågor och i kommissionen som har hjälpt mig att se till att vi täckte in området ordentligt.
Det gladde mig att det slutliga betänkandet avspeglade alla dessa bidrag, och antogs enhälligt av utskottet.
Jag hoppas att betänkandet får lika stort stöd från kammaren i dag.
Detta betänkande sänder en stark politisk signal till kommissionen och rådet om att parlamentet vill att detta mycket viktiga område - utvecklingen av nästa generations Internet och elektronisk kommunikation - skall avspeglas i de avgörande beslut om stöd till forskning som skall fattas inom ramen för det sjätte ramprogrammet.
Jag vet att ett antal kolleger som kommer att bidra i diskussionen här i dag också är delaktiga i detta program.
Jag vill ta upp de tre huvudfrågor som jag försökte besvara i mitt betänkande: Varför är detta så viktigt?
Varför använder vi ordet initiativ när vi lägger fram betänkandet för er?
Vad vill vi undersöka och hur skall vi uppnå det?
Först och främst tror jag att alla i denna kammare i allt större utsträckning förstår den strategiska betydelsen av elektronisk kommunikation och Internet.
Men vad får kommissionen och den offentligt stödda forskningen ut av detta?
I detta betänkande hävdas att det finns starka skäl att stödja konkurrensneutral verksamhet i nästa skede av utvecklingen av denna teknik, och att konkurrensneutral verksamhet kommer att utgöra grunden för den framtida konkurrensen för alla industrier och tjänsteleverantörer som är aktiva inom denna viktiga verksamhet, likväl som för regeringar.
Med införandet av GSM-standarden för den mobila telekommunikationen, har vi sett hur viktigt det är med konkurrensneutral verksamhet för att införa standarder, protokoll och en arkitektur för nästa utvecklingsskede i kommunikationen.
Det är tydligt varför vi borde göra detta, men vad måste vi göra i detta sammanhang?
Vi måste förutse den teknik som kommer att behövas i en värld där hela distributionssystemets kapacitet för elektronisk kommunikation kommer att vara långt större än vad den är i dag.
Denna investering görs nu, och kommer att fortsätta att göras, så vi borde planera för en värld med en mycket stor bandbreddskapacitet: detta är den jargong som vi använder för att uttrycka överföringskapaciteten för de kablar eller radiovågor som gör att användare eller användare och tjänsteleverantörer kan kommunicera med varandra.
Den arkitektur som vi bör utveckla kommer att skilja sig mycket från den arkitektur som vi har i dag, med en begränsad överföringskapacitet.
Ett av de huvudområden som föreslås i detta betänkande är att se till att vi använder det forskningsnät som kommissionen redan finansierar - Géantnätverket - att vi använder det effektivt genom att stödja projekt som kommer att utnyttja detta forskningsnät med mycket hög överföringskapacitet, i väntan på hela den utveckling av infrastrukturen som i framtiden kommer att styras av marknaden.
Detta är hjärtat i systemarkitekturen, men vid sidan om detta finns andra offentliga politikområden där vi vill bedriva forskning.
Säkerhets- och dataskyddsfrågorna är klart viktiga.
De blir allt viktigare, eftersom information om vår person cirkulerar så lätt och snabbt.
De blir också viktigare för att vi, i den trådlösa och uppkopplade världen, i allt större utsträckning kommer att ha fler anordningar som matar in information om oss själva, och våra hus och bilar i systemet.
Det kommer att finnas ett nytt slags personinformation som kommer att användas på ett gynnsamt sätt för att övervaka driften av vår bil och säkerhetssystemen i vårt hus, men om någon kunde samla ihop och hämta denna information skulle den kunna användas på ett långt ifrån gynnsamt sätt.
Dataskydd måste därför ses på ett annat sätt, och vi måste kapsla in och samla ihop informationen så att den inte kan samköras på ett otillåtet sätt.
Vi måste tänka på de nya möjligheter som den trådlösa tekniken erbjuder, på hur den mängd information som finns i våra personliga apparater eller mobiltelefoner kan användas i kommersiella transaktioner, men också på att bära med oss våra sjukjournaler inför en eventuell nödsituation, och på områden där högst konfidentiell information kommer att spridas.
Vi måste också tänka på de nya produkter som kommer att tillåta den trådlösa tekniken att rymma saker som videosändningar, tillgång till direktuppspelning av sändningar som skulle kunna gå genom och omkring oss: hur skulle vi till exempel kunna komma åt vår lokala TV-station var vi än befinner oss i världen, och hur skulle vi betala för det?
Den tekniken är något som kommer att ge oss en rejäl konkurrensmässig fördel.
Jag har just skisserat upp " vilka " områdena i mina tre frågor, så låt mig avsluta genom att säga " hur " vi skulle vilja föra detta framåt.
Detta är ett bidrag till diskussionen om forskningspolitik i det sjätte ramprogrammet, och vår omröstning i dag kommer att göra det möjligt för denna diskussion att vid precis rätt tillfälle föras in i den pågående strategiska diskussionsprocessen.
Vi måste be kommissionen, när de för dessa frågor vidare, att undersöka byggandet av ett framstående nätverk kring denna teknik.
Trots att detta är ett av områdena i kommissionens planer, är det en tydlig prioritet inom detta särskilda tekniska område.
Vi vill också ha den typ av gemensamma projekt som kommissionen förutser i sitt förslag där den offentliga och privata sektorn deltar.
Sammanfattningsvis rekommenderar jag varmt detta betänkande till kammaren i dag, och vill bara än en gång betona den betydelse som parlamentet fäster vid att försäkra att kommissionen för dessa frågor framåt i dess framtida strategier.
