# ID: svediakorp-gov412925
# author: Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Kommissionens och Ekofins agerande mot Irland var förhastat och överdrivet.
Det har skadat EU och EMU, inte bara på Irland, vilket påpekats tidigare.
EMU-motståndarna i länderna utanför euroområdet har fått extra vind i seglen.
" Så mycket var den nationella friheten att bestämma den egna finans- och skattepolitiken värd ", skrockar EMU-motståndarna i mitt hemland muntert.
Ni kommer säkert snart att höra Herman Schmid uttrycka något liknande.
Det finns en oroväckande totalcentralistisk tendens inom euroländerna.
Eurons relativa svaghet gentemot dollarn tycks ha utlöst en del överdrivna reaktioner.
Penningpolitiken är självklart gemensam, men finans-, budget- och skattepolitik skall inte och kan inte detaljstyras från Bryssel.
EMU är ett instrument för att öka den ekonomiska kraften i Europa och då krävs det en viss acceptans av att alla euroländer inte samtidigt går i exakt samma takt.
Nästa gång vi får ett fall liknande Irlands hoppas jag, herr kommissionär, att kommissionen tänker efter före.
EMU får inte bli en järnkorsett för Europa.
