# ID: svediakorp-gov412902
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I likhet med föredraganden kommer jag från ett land där vi inte äter hästkött - folk rider på dem, men man äter dem inte, vilket också är fallet i Förenade kungariket - jag tycker därför att det är svårt att förstå hur man kan göra det.
Men jag antar att det finns andra traditioner i Europa, som att äta foie gras, vilket är motbjudande, eftersom man också måste ta hänsyn till hur djuret föds upp, på ett humant sätt eller inte, hur djuret transporteras etc.
När det gäller foie gras är detta en mycket grymmare tradition och mycket osmakligare än att äta hästkött eftersom, åtminstone i de flesta fall, hästarna har ett bättre liv än de stackars gässen.
Men saken är den att man i vissa europeiska länder föder upp hästar för att dessa skall bli människoföda - i Beneluxländerna, Frankrike och Italien äter man ganska mycket hästkött - och vi måste ta hänsyn till detta.
Såvitt jag har förstått har det inte gjorts någon åtskillnad, varken av medlemsstaterna eller av EU: s lagstiftare, mellan hästar som föds upp för att bli livsmedel och hästar som föds upp för att användas i rekreationssyfte.
I förhållande till tillgången på medicinska och veterinärmedicinska produkter för hästar, måste vi också ta hänsyn till hela frågan om problem när det rör djurens välfärd.
När vi ser på hästar som använts i rekreationssyfte och som slutar som människoföda, är det nödvändigt att tillämpa ett försiktigt förhållningssätt för att se till att det sker en prioritering av folkhälsan och konsumentskyddet.
Trots att hästarna inte från början fötts upp för att bli människoföda, slutar de sina dagar med att komma in i den mänskliga näringskedjan.
Det är oerhört viktigt att vi får medel som är funktionsdugliga och möjliga att spåra, för att se till att jordbrukarna tar hänsyn till alla vänteperioder som finns före slakt, särskilt när det gäller rekreationshästar som kommer in i den mänskliga näringskedjan.
Det är en oerhört viktig fråga, därför att även om den inte berör folk i Irland och Förenade kungariket - eftersom vi inte äter hästkött - gör den det i andra länder.
Det är viktigt att det finns en balans mellan djurens välfärd och behovet av konsumentskydd.
