# ID: svediakorp-gov412895
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi bör inse att detta betänkande är ett firande av det faktum att kriget mot rabies har vunnits i Europa.
Detta är en sjukdom som fyllt folk med fruktan och skräck under många år, och det är en glädje att se den faktiska nedgången i den statistik som visar att sjukdomen nu har utrotats.
Det gläder mig också, tillsammans med Whitehead, att det lidande och den sorg som både djuren och djurägarna känner när djuren måste sättas i karantän under långa perioder nu har ersatts med pass och tatueringar, så detta är goda nyheter.
Ur en teknisk synvinkel ser jag fram emot att höra kommissionens reaktion på de ändringsförslag som lagts fram om den rättsliga grunden för detta direktiv.
Det gläder mig också att grunden till EU-förslagen är den som redan tillämpas i Förenade kungariket.
Som Whitehead sade, så har jag - precis som han - lärt mig mycket om illrar som jag inte kände till för en månad sedan.
Det är jag säker på att kommissionen också har.
Jag är faktiskt säker på att kommissionären är mycket förtjust i illrar: Om han inte redan har ett hus fullt med illrar, så är jag säker på att de många tidningsartiklarna om illrarnas goda egenskaper har uppmuntrat honom att fylla sitt hus med dem.
Jag är säker på att de blir förtjusande och tillgivna sällskapsdjur, och jag ser fram emot den dag då de intar sin plats vid sidan av katter och hundar.
Beslutet som vi fattade i utskottet - för bara ett par veckor sedan - om tama illrar skulle vara med på listan och få pass eller inte, var ett av de svåraste jag någonsin fattat.
Saken är den att det inte verkar som om illrar har orsakat några särskilda problem.
Det ser uppenbarligen ut som det var en fransk iller som orsakat all oro om huruvida illrar kan sprida rabies.
Jag beklagar detta, men jag ser fram emot en situation då blodtester för kontroll av rabiesantikroppar kan bekräftas och godkännas av Ständiga veterinärkommittén, och förordningens räckvidd kan utökas till att omfatta illrar så snart som möjligt.
Under tiden måste vi acceptera att om vi har för avsikt att prioritera kampen mot rabies, så bör illrar inte vara med på listan för närvarande.
Men jag ser fram emot att illrar skall få rätt att resa runt i Europeiska unionen, men bara inte just nu.
