# ID: svediakorp-gov412886
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om jag inte tillhör samma grupp som Whitehead, håller jag med om det han sade om Roth-Behrendt och om det är så att hon måste genomgå en operation i morgon vill naturligtvis även vi att hon tillfrisknar först, eftersom hon fungerar som en eldsjäl i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Hur som helst föreslår hon endast två ändringsförslag, eftersom utskottet godtog de flesta ändringsförslagen under första behandlingen.
Som andra kolleger redan har nämnt handlar dessa ändringsförslag om vissa medlemsstaters rättigheter att kräva ytterligare garantier för de djur som kommer in på deras territorium, och även om möjligheten att genomföra vissa undersökningar av djur under 30 månader.
Jag, som kommer från en liten region med små jordbruk som har enorma problem och där endast ett fåtal fall av BSE har upptäckts, skulle vilja lägga tonvikten på tre frågor som jag anser vara grundläggande.
En av dessa berör artikel 6, vilken handlar om den nödvändiga utbildningen och fortbildningen av laboratoriepersonal, uppfödare och de som arbetar med saluföring.
I praktiken har jag dock märkt att alla dessa personer står inför ett problem som de inte har kännedom om och de inte vet hur de skall hantera.
Följaktligen är utbildningsprogrammet enligt min åsikt mycket viktigt och det måste sättas igång så fort som möjligt, eftersom det skulle bidra till att förebygga riskerna.
När det gäller förbudet för foder av animaliskt ursprung, såsom det fastställs i artikel 9, anser jag att det förbudet nu måste bli definitivt.
Kor bör äta gräs och det är också det bästa sättet att undvika denna situation.
Jordbruken bör få full ersättning för de djur som har slaktats.
I den region jag är bosatt i har jag själv sett hur vissa av dessa uppfödare som förut hade 25 - 30 kor nu har en mycket låg avkastning.
Om de slaktar alla sina djur går hela deras livsstil förlorad.
Därför är det absolut nödvändigt att dessa ersättningsbelopp, vilka de i dagens läge fortfarande inte har erhållit, omedelbart betalas ut.
Herr talman, och jag avslutar med detta eftersom min talartid snart är slut, jag anser att om vi vill återupprätta vår trovärdighet gentemot konsumenterna måste åtgärder som dessa och andra genomföras omedelbart och med tydlighet.
Det är nödvändigt att människor ser att det vidtas åtgärder i Europa, annars kommer vi aldrig att kunna återupprätta vår trovärdighet.
