# ID: svediakorp-gov412883
# author: Auroi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina kära kolleger!
Det som måste göras, framför allt i kväll, är att möjliggöra en så snabb tillämpning som möjligt av Roth-Behrendts utmärkta betänkande, så att åtgärderna kan börja vidtas fr.o.m. juli.
På grundval av vetenskapliga kunskaper som utvecklas dag för dag anser jag att de två ändringsförslag som lagts fram är tvetydiga, och att de snarare skulle försena samtliga åtgärder, i stället för att få positiva konsekvenser.
Min grupp De Gröna kan på sin höjd godta det första ändringsförslaget, eftersom klassificeringen av länder enligt antalet misstänkta fall är en bra sak och eftersom det viktigaste framför allt är att kontrollera den smittsamma sjukdomen.
Att de länder som känner sig mest utsatta vill skydda sig är inte nödvändigtvis detsamma som protektionism.
Däremot kan ändringsförslag 2 framstå som ett slags avsteg eftersom det, under förevändningen att djur som är 24 månader gamla inte skapar exakt samma problem som övriga djur, syftar till att utesluta systematiska snabbtester och göra det möjligt för länder som Förenade kungariket - som var upphovslandet och det mest drabbade landet - att avstå från att genomföra systematiska spårningstester.
Om det är detta som ligger bakom ändringsförslaget säger vi, De Gröna, bestämt nej till det.
Jag vill tillägga, eftersom denna debatt ständigt tar nya vändningar, att man ställer sig ett antal frågor när det gäller Kanada och Förenta staterna, vilket Doyle nyss påpekade.
Inget land kan i dag säga att det är befriat från BSE eller TSE, och nu måste vi framför allt införa ett spårningstest för får, eftersom man nu förstår att sjukdomen utan tvekan har förts vidare från får och att det vore bäst att övervaka denna boskap, som kan ge oss samma typ av problem som vi har med nötkreatur.
