# ID: svediakorp-gov412875
# author: Sörensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
I kampen mot handeln med olagliga ämnen och framför allt narkotikahandeln är det ingen överflödig lyx att ha ett effektivt system för att på ett samordnat sätt inom unionen analysera den här handeln och kartlägga de olika nätverken.
Det är dock just där som skon klämmer.
Ett upprättande av laboratorier förutsätter att kriterierna är tillräckligt tydliga och förfarandena öppna och förståeliga.
Det visar sig dock finnas en hel del obesvarade frågor angående den metod vars resultat skulle leda till olika värderingar i olika länder.
I de svenska förslagen verkar man vilja dölja att Sverige självt också behöver några år till för att utveckla sin egen kapacitet till fullo, men landet vill ändå börja redan nu.
Just nu väntar vi fortfarande på yttrandet från experterna vid de centralaste laboratorierna, men det yttrandet kommer inte att komma i tid innan det svenska ordförandeskapet är slut.
Alla i min partigrupp kommer inte att hålla med mig om att det här potentiellt är ett bra förslag och att ett sådant instrument verkligen kan vara förtjänstfullt på sikt, hur man än angriper narkotikaproblemet.
Det är dock mycket beklagansvärt att den iver som svenskarna visat här framför allt går verkligheten i förväg.
