# ID: svediakorp-gov412864
# author: Cashman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill börja med att gratulera Cederschiöld till hennes utmärkta betänkande och rekommendationerna i detta.
Naturligtvis kommer spridningen av euron att få både positiva och negativa effekter.
Det positiva är att det kommer att ske ett fysiskt erkännande av att det är bra att unionen binds närmare samman, när man ser att detta främjar enskilda medlemsstater.
Den negativa aspekten är naturligtvis att en ny valuta är mottaglig för missbruk och för undergrävande av experter på förfalskning, som vi redan har hört talas om.
Euron har en enorm betydelse på världsmarknaden, och det är därför av största vikt att vi ser till att vidta förebyggande åtgärder för att förhindra förfalskning.
Det gläder mig att Cederschiöld gör dylika rekommendationer i sitt betänkande, och jag personligen och min grupp stöder dessa.
Det är värt att notera, när det gäller skyldigheten för banker och växlingskontor att utföra kontroller, att hon uppmuntrar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna, Europeiska centralbanken, de nationella centralbankerna, Europol och, när detta organ inrättats, Eurojust.
Hon gör också viktiga hänvisningar till tidigare beslut om skärpning av påföljderna för brott, och uppmanar till en harmonisering av straffbarhet och påföljder.
Det är absolut nödvändigt att vi inte låter brottslingarna få något gömställe, eftersom de kan röra sig mycket snabbt med sin information och sin sakkunskap från en medlemsstat till en annan.
Det är också viktigt att dela och centralisera information och analyser av sakkunniga när sådan förfalskning uppdagas.
Det krävs också teknisk hjälp för att underlätta samordningen av undersökningar, om vi skall kunna spåra dessa brottslingar inom medlemsstaterna.
Jag applåderar på samma sätt hennes rekommendationer att förbättra och underlätta samarbetet mellan medlemsstaternas undersöknings- och påföljdsorgan, och att medlemsstat bör erkänna principen om tidigare slutgiltiga domar.
Antingen om man bor i euroområdet eller inte, hävdar jag att alla medborgare i Europeiska unionen har mycket att vinna på en stabil valuta och en valuta som kan stå emot hoten från förfalskarna.
Jag är därför oerhört glad att kunna gratulera Cederschiöld till hennes betänkande och rekommendationerna som finns i detta.
