# ID: svediakorp-gov412849
# author: Adam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Stängningen av kärnkraftverket i Tjernobyl har naturligtvis tagits emot på ett positivt sätt av ledamöterna i de politiska grupperna i kammaren, men det kunde ha skett tidigare, och skälen till varför det inte gjorde det är upplysande.
Ukraina har ingen önskan om att öka sitt beroende av Ryssland när det gäller landets energiförsörjning, och man ville därför färdigställa reaktorerna i Khmelnitsky och Rovno, och i deras ögon har vi varit ganska långsamma att genomföra det samförståndsavtal som ingicks 1995.
Beslutet att ge ett lån genom Euratom för att färdigställa dessa reaktorer, markerar emellertid ett mycket viktigt steg när det gäller att förbättra förbindelserna mellan EU och Ukraina, eftersom låneavtalet markerar Ukrainas vilja att driva sitt kärnkraftverk i enlighet med säkerhetsstandarder som motsvarar dem som gäller i Europeiska unionen.
Det är en sak att tala om säkerhetsstandarderna för driften, den andra viktiga aspekten gäller regleringen av industrin.
Det gläder mig att kommissionären gjorde en sådan hänvisning till stödet vi ger till tillsynsmyndigheterna i Östeuropa, eftersom detta är det område som gör oss mest oroliga.
Det är inte för att på något sätt ifrågasätta tillsynsmyndigheten eller dess personal i Ukraina.
Det handlar om tillsynsmyndighetens befogenheter att ge tillstånd till att påbörja förfaranden för att säkerställa driftsstopp för underhåll och att vara den som har sista ordet när det rör laddning och omstart.
Det finns fortfarande ett behov av att försäkra Väst om att tillsynsmyndighetens ställning i Ukraina, och i vissa andra östeuropeiska länder, motsvarar praxis i Väst: Detta bör fastställas innan K2-reaktorn slutligen tas i bruk.
I punkt 12 i den gemensamma resolutionen uppmanar man till ett närmare samarbete och en dialog mellan Ukraina och Europaparlamentet när det gäller energifrågor.
Detta är avgörande för att kunna bygga upp Ukrainas ekonomi, eftersom det också behövs struktur- och tekniska förbättringar inom gas-, olje- och kolsektorerna, och då Ukrainas engagemang när det gäller att förbättra energieffektiviteten och utveckla förnybara energikällor är välkommet, kommer de dominerande faktorerna under överskådlig tid att vara fossila bränslen och kärnkraft.
Det är nödvändigt att detta parlament, dess utskott och dess delegation för förbindelserna med Ukraina, får ta del av det arbete som utförs i det underutskott som inrättades genom det politiska samarbetsavtalet, och som sysslar med energi- och miljöfrågor.
Parlamentet bör också hållas fullständigt informerat om framstegen under byggandet av skyddet, nedläggningen av kärnkraftverket och färdigställandet av de två reaktorerna.
Det är dessa brådskande frågor som måste tas upp efter omröstningen om resolutionen.
