# ID: svediakorp-gov412843
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 682
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Innan jag tar itu med frågan om stabiliserings- och associeringsavtalet, så låt mig nämna vårt fördömande av angreppet vid Kosovos gräns i helgen, då åtta soldater från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien dödades.
Som kommissionär Patten sade i helgen var detta ett angrepp på demokratin, ett angrepp utformat för att sabotera den dialog mellan parterna som nyligen inletts i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om förbindelser mellan olika etniska grupper, en dialog som Europeiska unionen starkt stöder.
Vi fortsätter att orubbligt stödja de värden som står för tolerans och besinning och de som försöker att lösa konflikter genom samtal i stället för med vapen.
Detta är skälet till varför undertecknandet av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som ägde rum i Luxemburg den 9 april, var en så viktig händelse.
Det är det första avtalet av detta slag som vi har slutit med ett land i regionen, och det symboliserar de starka band som finns mellan unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Det undertecknades i närvaro av utrikesministrarna i Europeiska unionen och företrädare för nästan samtliga partier: oppositionen, regeringen, albanska, makedonska, slaviska, som företräds i parlamentet i Skopje.
Budskapet handlade om enighet, enighet inför de hot mot demokratin som f.d. jugoslaviska republiken Makedonien nyligen fått erfara och fortsätter att erfara i dag.
Enighet när det gäller en delad tro på f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens framtid som en viktig medlem av den europeiska familjen.
Förhandlingarna startades av kommissionen den 5 mars 2000.
Tack vare ett utmärkt samarbete med de makedonska myndigheterna, avslutades förhandlingarna på nio månader och undertecknades i samband med toppmötet i Zagreb den 24 november.
De viktigaste delarna i avtalet är upprättandet av ett frihandelsområde mellan gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inom en period på tio år efter det att avtalet har trätt i kraft, upprättandet av en politisk dialog, bestämmelser om regionalt samarbete, bestämmelser om fri rörlighet för arbetstagare, etableringsfrihet, tillhandahållande av tjänster, ett åtagande av myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att tillnärma sin lagstiftning till gemenskapens regelverk, särskilt när det gäller den inre marknaden, samarbete inom områden som t.ex. rör rättsliga och inrikes frågor, inrättande av ett stabiliserings- och associeringsråd som övervakar genomförandet av avtalet.
I avtalet klargörs att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien är en möjlig kandidat för medlemskap i Europeiska unionen när man genomfört avtalet och underkastat sig Köpenhamnskriterierna.
Det interimistiska avtalet, som också undertecknades den 9 april, ser till att avtalets handelsrelaterade bestämmelser träder i kraft fr.o.m. den 1 juni 2001, utan att man behöver invänta de nationella parlamentens formella ratificering av avtalet.
Kommissionen uppmanar Europaparlamentet att ge sitt samtycke till avtalet, och vi hoppas att de nationella parlamenten kommer att ratificera avtalet så snart som möjligt.
Som ledamöterna känner till, är detta en känslig period i f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens historia.
Detta avtal och parlamentets stöd för det understryker Europeiska unionens engagemang när det rör f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens välstånd och förtroendet för vårt folk.
Det är detta sammanhang som ordförandeskapet, kommissionär Patten och Höge representanten tagit hänsyn till under sitt hårda arbete under de senaste veckorna, då man försökt underlätta dialogen mellan demokratiskt valda politiska partier i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som initierats av president Trajkovski och som utformats för att ta upp berättigade anledningar till missnöje.
Detta hårda arbete kommer att fortsätta, men på samma sätt som med avtalet - samtidigt som Europeiska unionen har en önskan om att kunna ge så mycket stöd som möjligt - måste de viktigaste initiativen till syvende och sist tas av folket i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och deras politiska ledare.
Det är de som bär ansvaret för sina länders framtid, vilket är skälet till varför det är så viktigt att nu få till stånd en politisk dialog.
Tack för alla era bidrag och tack även till herr Swoboda.
