# ID: svediakorp-gov412841
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tillåt mig att med särskild värme, vänskap och kärlek välkomna kollegerna från grannstaten, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, men även den verkliga demokrati som nu breder ut sig och som Europeiska unionen väntar på att få omfamna.
Jag förmodar att kollegerna, eftersom det är en grekisk Europaledamot som talar, skulle vilja höra någonting om namntvisten.
Kanske borde den tvisten aldrig ha uppstått över huvud taget, kanske borde den ha lösts för länge sedan.
Det pågår emellertid förhandlingar, vänskapliga förhandlingar, och jag hoppas att även detta problem snart kommer att läggas till handlingarna.
I övrigt, herr talman, stöder Grekland sin grannstat helhjärtat.
Allt det som vi nu har hört att Europeiska unionen måste göra gör Grekland, på ett sätt som inte är uppseendeväckande men påtagligt.
Med andra ord, Grekland ger ekonomiskt stöd genom sina investeringar, är en av de första - om inte den första - investerarna i vår grannstat och ger stöd genom affärsförbindelserna.
Grekland ger politiskt stöd, genom det oavbrutna stödet för den försoningspolitik som regeringen i vår grannstat bedriver i de mycket svåra, de skrämmande svåra, inre problem som den står inför samt ger internationellt stöd och har offentligt begärt att Nato skall förhindra att den laglöshet som styrs från andra regioner i området sprids till vår grannstat.
Vi får inte i vårt parlaments stillhet, herr talman, undervärdera omfattningen av de skrämmande problem som skapas.
Det finns extremister som med en taktik som är mycket gammal och välbekant i regionen dödar, plundrar och framkallar sammanstötningar i syfte att få två grupper av samma stat - och, när allt kommer omkring, av samma folk, eftersom de alla, i likhet med oss, är européer - att slita varandra i stycken.
Det är en taktik som är välbekant.
Den har tyvärr varit effektiv, och vi måste motarbeta den.
Tyvärr har även vi, Europeiska unionen, genom våra misstag kastat vatten på denna kvarn av dödande mellan folkgrupperna.
Vi måste motarbeta på ett målmedvetet sätt och visa att vi kan få till stånd försoning och underlätta samarbete mellan folken - det enda som kan bygga en länk för fred i stället för en härd för brand.
