# ID: svediakorp-gov412840
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter Milosevicregeringens fall den 1 oktober 2000 och de påföljande demokratiska förändringar som ägde rum i Belgrad, har Europeiska unionen på ett genomgripande sätt förändrat sin politik gentemot Serbien.
I unionens budskap till det serbiska folket i september förra året, sade utrikesministern att unionen lovade att en röst för demokratin i Serbien skulle vara en röst för Serbien i Europa.
Efter den demokratiska förändringen i Serbien, upphävde unionen sina sanktioner i syfte att upphäva oljeembargot mot Serbien och unionen upphävde flygförbuden.
Unionen har också tilldelat medel till Montenegro via byrån för återuppbyggnad i Serbien, såväl som föreslagit en förlängning av de nyligen meddelade handelsförmånerna för Balkanområdet och hela Jugoslavien.
Det är mycket viktigt att Europeiska unionen och Jugoslavien normaliserar sina diplomatiska förbindelser.
Europeiska unionen gör rätt i att vara aktiv när det gäller att bidra till den institutionella och ekonomiska återuppbyggnad som sker just nu i Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Vi måste alla samarbeta för att lägga de tragiska händelser som ägt rum på Balkan sedan 1990-talet bakom oss.
Arresteringen av Milosevic är det första viktiga steget när det handlar om att ställa honom inför domstol, och myndigheterna i Belgrad måste berömmas för den beslutsamhet man uppvisat i detta avseende.
Det är bara rätt och riktigt att han får stå till svars inför det serbiska folket för de brott han har begått mot dem och i deras namn.
Vi har nu framför oss de bästa utsikterna för en generation av byggande av hållbar fred och välstånd över hela sydöstra Europa, och Europeiska unionen är redo att spela en aktiv roll i detta avseende.
Det totala ekonomiska stödet från unionen till de stater som utgör Förbundsrepubliken Jugoslavien uppgår nu till 475 miljoner euro.
Detta stöd inbegriper hjälp till utbildningsprogram, försoningsplaner, tillhandahållande av skydd till flyktingar, byggande av gränsstationer, såväl som stöd till infrastrukturprojekt, som t.ex. vägbyggen och borttagande av förorenande ämnen i Donau.
Jag anser också att det är viktigt att Kosovos ledare uttalar sig tydligt mot det våld som äger rum i Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Dessa ledare bör komma ihåg att det är mycket svårt att rättfärdiga för Europeiska unionens skattebetalare det mycket stora ekonomiska stöd som Kosovo får från unionen, om dess ledare misslyckas med att fördöma det våld som äger rum i regionen just nu.
Vi måste nu lägga bakom oss våldet, morden, det mänskliga lidandet och instabiliteten som ägt rum i Balkanregionen under de senaste tio åren.
