# ID: svediakorp-gov412836
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den blodiga incidenten vid gränsen i lördags är ett allvarligt bakslag för de samhällskrafter i Makedonien som förespråkar en fredlig etnisk samexistens i ett makedoniskt statsförbund.
De etniska oegentligheterna i staden Bitola är ytterligare ett bevis för det.
Samtidigt ger de här våldsamma sammandrabbningarna mellan den albanska gerillan och makedonska elittrupper återigen upphov till frågor angående effektiviteten i den internationella militärens närvaro på båda sidor om gränsen mellan Makedonien och Kosovo.
Var befann sig, till att börja med, Kforstyrkorna när drabbningarna i lördags ägde rum?
Det var ju allvarliga sammandrabbningar.
Den frågan vill jag gärna få klarhet i från rådet och kommissionen!
Föredraganden Swoboda betonar ju inte för inte Kfors avgörande bidrag till pacificeringen av gränsområdet mellan Kosovo och Makedonien.
En annan fråga till rådet och kommissionen: det har sagts att det inom Kfor brister i nödvändigt utbyte av information mellan kontingenter som är baserade i gränsområdena mellan Kosovo och Makedonien.
Ett direkt svar förväntar jag mig inte, men däremot att båda EU-institutionerna gör en seriös utredning av detta grundläggande villkor för pacificering.
Slutligen bör det rekommenderas, i gott samspråk och nära samarbete med makedoniska och serbiska myndigheter, att låta Kfor göra mycket stränga kontroller vid gränsen mot Kosovo.
Just den hjälpen, säger föredraganden Swoboda helt riktigt, är inte bara till gagn för Makedonien utan även för stabiliserings- och associeringsprocessen i hela det västra Balkanområdet.
