# ID: svediakorp-gov412830
# author: Queiró (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att etablera förbindelser mellan Europeiska unionen och före detta jugoslaviska republiken Makedonien på en innovativ grund och på sikt öppna landet mot perspektivet av en integrering i Europeiska unionens strukturer genom de åtgärder som förutses i stabilitets- och associationsprocesserna, utgör så som vi ser det, ett viktigt bidrag till stabiliteten på Balkan.
Det avtal vi skall yttra oss om i dag, vilket parterna undertecknade redan för sex månader sedan, innehåller ett inkluderande av protokoll som fastställer en politisk dialog med före detta jugoslaviska republiken Makedonien, åtgärder för ett förstärkt regionalt samarbete, öppnar möjligheter för att skapa ett frihandelsområde med Europeiska unionen, föreslår åtgärder för arbetstagarnas rörlighet, fri etableringsrätt, tjänsteutförande och kapitalrörlighet, fastställer ett åtagande för en tillnärmning av landets lagstiftning till Europeiska unionens, främst på vissa grundläggande områden på den inre marknaden, och slutligen skyndar det på samarbetsåtgärder för ett stort antal sektorer, främst när det gäller för rättsliga och inrikes frågor.
Detta, herr talman, är det avtal vi har uppnått.
Med detta gjort hoppas vi att avtalets klausuler blir ett stort steg mot fred och stabilitet i den region, vars folk redan på ett legitimt sätt har visat sin strävan att tillhöra vårt område med frihet och utveckling.
Det är också därför som avtalet skall och bör kunna få en karaktär av exempel i förhållandet till andra länder i Balkanregionen.
Med aggressionerna nyligen vid gränsen som har riktats mot landets civilbefolkning och dess väpnade styrkor, är det viktigaste nu att stödja regeringens ansträngningar och den makedoniska befolkningen för att bevara stabiliteten i landet och försöka få regeringen och de moderata albanska partierna att undvika destruktiva inställningar och konfrontation.
Åtgärderna bör vara inriktade på att bevara freden och demokratin i ett multietniskt samhälle, för övrigt en viktig faktor för tillämpningen av detta avtal, varför vi måste uppmuntra den makedoniska regeringen att fortsätta sin politik för att skydda de grundläggande rättigheterna och toleransen bland alla etniska grupper med målet att främja landets ekonomiska utveckling.
Vi anser med ett ord att avtalet måste träda i kraft så snart som möjligt och vi hoppas att, genom omröstningen här i parlamentet, signalen till förmån för före detta jugoslaviska republiken Makedonien skall förstås på ett sådant sätt att våldet bekämpas effektivt och att exemplet följs av grannfolken och grannländerna.
