# ID: svediakorp-gov412827
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 818
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag skulle egentligen kunna säga att Johannes redan har sagt allt.
Jag kunde lika gärna säga det.
Men jag vill kanske också vinkla det litet annorlunda.
Den brådska som vi lägger i dagen är också motiverad av att vi helt enkelt vill visa att parlamentet står bakom detta land, bakom Makedonien, och vill hjälpa det att snabbt övervinna den nuvarande krisen.
Det gläder oss naturligtvis att parlamentet i Makedonien till hundra procent också har valt Europa och har röstat för detta avtal.
Det visar oss vem man har beslutat sig för.
Men man måste i Makedonien också klargöra att denna union är en värdegemenskap.
Inte alltid beaktas alla dessa värden hos oss, men värderingarna innehåller ett stort mått av tolerans, ett stort mått av respekt för andra, ett stort mått av skydd för minoriteter.
Därför anser jag att det i Makedonien krävs att man gemensamt arbetar på denna toleranströskel, utöver de partipolitiska skillnaderna.
Det måste finnas en gemensam kamp mot brottslingar.
Jag beklagar djupt de fyra makedoniska soldaternas död, som inträffade just i dagarna.
Det måste därför finnas en gemensam kamp mot brottslingar och uppviglare.
Alla uppmanas att distansera sig, att fördöma dessa gärningar och sörja för ett klimat av tolerans, att dagligen arbeta för detta, i alla medier, även i det makedoniska parlamentet och det makedoniska samhället.
Albansk terrorism skall fördömas, men den kan inte bemötas med hjälp av slavomakedonisk nationalism.
Jag tror att Johannes också har sagt det, han gjorde det bara inte med sådant eftertryck som jag.
Förnuftet måste göra sitt intåg i det makedoniska samhället, och därför tror jag att alla politiker skall uppmanas att undanröja orsakerna till sådana åtgärder - inbillade eller verkliga.
Det är sant att den albanska befolkningen ännu långt ifrån har fått möjlighet att delta i offentliga ämbeten, i offentliga framträdanden, vilket skulle möjliggöra för dem att på goda grunder tillbakavisa varje angrepp på den ömtåliga interetniska balansen.
Detta är delvis ett arv från det kommunistiska förflutna, men delvis är det också ett faktum att det under de senaste åren inte gjorts tillräckliga ansträngningar för att åstadkomma en bättre interetnisk balans.
I mina samtal med den dåvarande presidenten Kligorov upprepade han att han insåg detta och att han krävde åtgärder.
Men jag måste också säga att den dåvarande regeringen inte obetingat hörsammade denna vädjan i tillräcklig utsträckning.
Därför är det desto mer oförståeligt att efter det bra agerandet under Kosovokrisen, när hela det makedoniska folket, slavomakedonierna och albanerna, verkligen tog emot dessa flyktingar på ett verkligt bra sätt, just i detta ögonblick när albanerna innehar nyckelpositioner, när lagen om högre skolutbildning har godkänts, när Tetovouniversitetets öde lösts med vår hjälp och med hjälp av andra stater genom extra ekonomiska bidrag, när det akademiska året nu kan börja, att man just nu anlägger eld.
Detta sker enligt min åsikt mindre av verkliga politiska och förnuftiga orsaker, utan snarare för att upprätthålla en ständig krishärd, där terrorister kan sysselsättas.
Jag skulle önska att alla förnuftiga politiker i Makedonien med tanke på det nya europeiska fönstret med hjälp av detta fördrag gemensamt startar ännu fler initiativ för ett fungerande makedoniskt samhälle.
Men jag vill också vädja till det internationella samfundet, till Unmik, till Kfor, att de gör allt för att hjälpa Makedonien genom att föra en bättre, mer konsekvent politik i Kosovo, ty där frigörs på grund av otillfredsställelsen en allt större terroristisk potential.
Många politikområden i Makedonien behöver fortfarande hjälp.
Vi bör hjälpa dem när det gäller domsrätt, problemen med korruption, med människohandel, vilket är ett stort problem i hela regionen.
Jag välkomnar särskilt att gränsfördraget med Jugoslavien var det första som slöts i regionen.
Jag önskar bland annat även en utbildning av mediarepresentanter, som också blir värda namnet, så att det inte i onödan gjuts olja på elden.
Jag önskar mig verkligen att de politiker, som i dag är här, tillsammans med sina vänner gör allt för att deras ungdom i framtiden skall kunna stanna kvar i landet, ty det är deras framtid.
Men de behöver jobb, och de behöver framtidsutsikter.
Därför är jag mycket positiv till grundandet av de fem regionala Enterprise Promotion Center.
Jag hoppas att de blir framgångsrika.
Men det viktigaste är den politiska stabiliteten, ty den är förutsättningen för etablering av företag.
Från EU: s sida kan vi inom ramen för vårt nya fördrag med dem lämna nödvändig hjälp.
Jag är säker på att vi tillsammans med kommissionen kommer att satsa allt på det.
