# ID: svediakorp-gov412818
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hade en halv minut kvar av min talartid, den utnyttjar jag oftast inte helt i alla fall.
Den tiden skulle jag vilja använda till att göra ett par anmärkningar.
Margot Kessler vill kanske också göra det på slutet.
Jag har dock blivit väldigt störd av inlägget av Frahm eftersom hon påstod att förslagen innebär rejäla steg bakåt och det är helt enkelt inte sant.
Vi kanske behöver prata om det där sinsemellan en gång till, men jag tror inte att man här får komma med ett påstående om det här förslaget som helt enkelt inte stämmer med verkligheten.
Jag anser dock att vi måste vara väldigt försiktiga, så att små delegationer inte känner sig utestängda.
Alla föredraganden kommer från de största och de större delegationerna och vi måste kanske se efter hur vi i fortsättningen även kan engagera de mindre delegationerna i det hela.
Avslutningsvis, måste jag säga att jag tycker att Hautalas exempel med de ryska dockorna egentligen inte var ett särskilt bra exempel.
Om det är ett land som just nu visar hur man kan vrida nacken av offentligheten så är det väl Ryssland, med de mediaåtgärder som just nu vidtas där.
Herr talman!
Min sista anmärkning gäller det faktum att det här i debatterna ändå förekommer en kulturskillnad.
Nästan inga sydeuropeiska länder har talat överhuvudtaget.
Ni är sydeuropé och Barnier är fransman men det var de enda.
Låt oss hoppas att den här debatten även förmedlas till våra sydeuropeiska kolleger eftersom det är där som offentligheten kanske behövs mest.
