# ID: svediakorp-gov412812
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När Ryssland regerades av tsarer gällde en allmän lag i landet.
Envåldshärskaren styrde dock inte landet med lagar utan med undantag till lagarna.
För offentligheten av Europeiska unionens handlingar gäller principen från tsartidens Ryssland.
Handlingarna är allmänt offentliga, men de hemlighålls med hjälp av undantagsregler.
Dokumenten som gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken hemlighålls i EU effektivare än frimurarorden hemlighåller sina egna ritualer och EU: s stormästare är Nato.
Nato har monopol på EU: s dokument, men ingenting att göra med demokrati.
I EU finns en inbyggd mygelkultur som även parlamentet upprätthåller.
I fjol somras godkände majoriteten av parlamentet tillsammans med kommissionen ett ramavtal om handlingars offentlighet, vilket ställer ledamöterna av Europaparlamentet i en ojämlik position.
Av den anledningen har över tjugo parlamentsledamöter stämt parlamentet och kommissionen inför Förstainstansrätten i Luxemburg för att ha brutit mot grundbestämmelserna.
Jag är ledsen bästa svenskar, men denna eländiga kompromiss måste förkastas.
