# ID: svediakorp-gov412810
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära svenska ordförandeskap!
Vad är det som sker?
Höjdpunkt säger ni, historiskt beslut, milstolpe!
Då kommer man att tänka på Faust: Gretchen skulle gärna hålla fast vid denna dag.
State Watch, som det gäller, Europeiska journalistfederationen, osv. säger, och här citerar jag: " Rather than enshrining the rights of citizens it undermines ... " - det som vi talar om i dag och som vi skall rösta om - " The current code enshrines the rights of Member States, albeit in different form. "
Återigen Goethe, återigen Faust: Budskapet hör jag nog, men jag saknar tron, när man tolkar det.
Kanske provar man ett läge däremellan, kanske är det som sker i dag inte historiskt.
Men hur som helst visar man oss det som Europeiska unionen bedriver, som om det vore en ny bil.
Ni säger: Nu får ni titta på den!
Det skall vi göra!
Sedan kort tid tillbaka finns det ett europeiskt öppenhetsinitiativ, som bildades för att ge så många europeiska medborgare som möjligt tillgång till så många dokument som möjligt, även dokumenten från rådets sammanträden.
Nu får vi se vilka dokument som verkligen finns, och vilka som är känsliga.
Vad innebär känslighet?
Vi är alla mycket känsliga.
Hur tolkar ni känsligheten?
Kommer ni att säga att ni får titta på bilen, men motorn är känslig, sätena är känsliga, ratten är känslig?
Eller får vi komma åt dem?
Jag tror att man kan vara optimistisk ¸ om man ser på exemplet med Förenta staterna.
" Freedom of Information Act " - det tog årtionden innan den godkändes, även där började man med en första blick på fordonet.
Men, kära rådsordförande, även framtida rådsordförande, ta sedan inte upp frågan om pengarna, säg inte att det blir för dyrt, när vi vill veta detaljer.
Det finns pengar till det.
I USA kostar Freedom of Information Act varje år 40 miljoner dollar.
Den amerikanska regeringens public relation kostar 1,5 miljarder USD.
Jag skulle vilja säga som vår föredragande Cashman, som jag gratulerar, som ansåg att det är en sak som utvecklas av sig själv.
Vi satsar på en självutveckling fram till 2004.
Jag tror att vi inte bör uppträda som fariséer, utan i stället, också vad gäller öppenheten, börja med oss själva här i parlamentet!
