# ID: svediakorp-gov412805
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredragandena, Cashman och Maij-Weggen, och säga att detta inte hade varit möjligt utan deras energi, beslutsamhet och envishet.
Jag vill också tacka de andra utskottens föredragande för deras avsevärda bidrag.
Om kammaren godkänner detta i morgon, kommer ett erkännande att ges till alla, inbegripet Hautala, som hjälpte till under förfarandets gång.
Förslaget till denna nya förordning är en viktig milstolpe i utvecklingen mot avskaffandet av onödig sekretess i samband med styrandet av unionen.
Andra talare har sammanfattat dess direkta nytta för medborgarna, men för mig måste omröstningen i morgon markera början till en förändring från sekretess till öppenhet i EU-institutionernas kultur.
Många av oss hade föredragit bredare rättigheter och färre undantag.
En del argumenterade för att en försening hade gett oss ett bättre resultat, men den överväldigande majoriteten i mitt utskott beslutade sig för att göra det bästa av situationen genom att man ansåg att denna föreslagna förordning ger oss en ram för utveckling.
Europaparlamentet måste nu vara vaksamt när det gäller att se till att lagstiftningen genomförs i praktiken.
Vissa externa kritiker har angripit oss för att vi inte kräver att tjänstemännen inom förvaltningen skall vara " nakna ".
Dessa förslag tillåter tjänstemännen att bära ett fikonlöv, men inte så mycket mer.
Jag vill tacka ordförandeskapet, i synnerhet ambassadör Lund, för dess vilja att ta itu med denna fråga, att ta hänsyn till tidsfristen som fastställs i fördragen och att skapa en majoritet i rådet.
Det är passande att lagstiftning om informationsfrihet antas under ordförandeskapet av en medlemsstat som sedan länge tillämpat rättigheter för medborgarna på detta område, tack vare framsyntheten hos en framstående f.d. lagstiftare, dvs.
Chydenius.
Kommissionär Barnier förtjänar kammarens tacksamhet för sitt arbete i kommissionen.
Sammanfattningsvis har man sagt att det bara finns tre lagstiftande församlingar i världen som fattar sina beslut helt och hållet bakom stängda dörrar: en finns i Havanna, en i Pyongyang och den tredje är ministerrådet i Bryssel.
(Applåder) Vi kanske inte har slagit in dörrarna, vi kanske inte har släppt in TV-kamerorna, som den svenska regeringen ville, men vi kommer att låta offentlighetens strålkastare belysa de mörkaste hörnen där besluten fattas - i rådet, i kommissionen och här i vår egen kammare.
