# ID: svediakorp-gov412801
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Allmänhetens tillgång till handlingar är ju demokratins grundelement.
Kontroll, insikt och demokrati är olika sidor av samma sak, och på den grunden är jag i allt väsentligt enig i den kritik som framförts till alla kollegerna från fem betydande organisationer.
Slutsatsen är att detta förslag faktiskt är värre än ingenting.
Reglerna om känsliga handlingar är på många punkter absurda och att administrera dessa undantag svarar någorlunda mot att sälja resår i metervara, som en dansk humorist en gång har sagt, och det kräver, i varje fall en fast karaktär, och ett betydligt mer demokratiskt sinnelag och grundinställning än den kommissionen och EU: s övriga institutioner brukar lägga fram.
Artikel 5 medför utan tvekan en reducering av gällande regler i fråga om allmänheten och insyn, som praktiseras t.ex. i de skandinaviska länderna.
Och därtill tillkommer ännu en sak, som egentligen förvånar mig, utöver att jag också förvånar mig över kollegernas bristande verklighetsförståelse och den lovprisning som de stora grupperna ger uttryck för.
Men man kan förvåna sig över att ingen har rest en fråga om hur det som har ägt rum överensstämmer med fördraget.
Dessa förhandlingar har ägt rum i största förtroende där alla små grupper utestängts.
Förhandlingarna har genomförts av kollegerna Cashman och Maij-Weggen och den utmärkta ordföranden för utskottet för rättsliga frågor, Watson, från den liberala gruppen.
De stora grupperna har kört detta lopp, utan att vi andra överhuvudtaget har dragits in i dessa förhandlingar.
Det enda vi kan göra är att säga ja eller nej.
Detta, tillåter jag mig att påpeka, strider mot grundreglerna i fördraget, vilka förutsätter att det finns tre fristående institutioner, som agerar och så finns det regler om förlikningsförfaranden osv. som säkrar att de små grupperna får en chans att göra sig hörda, och detta handlar om offentlighet.
Det är helt och hållet en demokratisk fars.
