# ID: svediakorp-gov412800
# author: Frahm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 543
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är mycket långt ifrån den eufori, som somliga ger uttryck för i dag, och från det som andra har givit uttryck för, nämligen att detta är en kompromiss som balanserar på en knivsegg.
Det är enligt min uppfattning nog det mest ärliga uttrycket, om man skall hitta något som kan täcka detta resultat.
Processen kring öppenhet och allmänhetens tillgång till handlingar har ju under lång tid försiggått bakom hermetiskt stängda dörrar.
Det är i sig självt ett stort problem, eftersom det, när vi arbetar med ett så viktigt område som insikt i handlingar, medborgarnas tillgång till handlingar, vilket är hela grunden för att vi skall kunna få aktiva och demokratiska medborgare, som får inflytande i beslutsprocessen, måste vara nödvändigt att, även i debatten om hur reglerna skall utformas, engagera medborgarna och kanske till och med gå så långt som att lyssna till några av medborgarnas invändningar.
Jag menar att vi har ett resultat, som vi på några punkter måste leva med, på andra punkter anser är bra, men som dessvärre på en rad punkter är ett steg tillbaka när det gäller den nuvarande situationen, som ju är ett resultat av dels några regler, dels en rättspraxis och dels ombudsmannens inblandning.
Ett av de områden, där det enligt min uppfattning är ett stort problem, är de interna handlingar, som inte är klart definierade i detta förslag, och som kan hemlighållas om man anser att allmänheten skulle få ett avgörande inflytande på beslutsprocessen.
Ja, men är det inte just det som öppenheten går ut på - att några skall kunna få ett avgörande inflytande på beslutsprocessen?
Jag anser att det är ett problem att medlemsstaterna kan kräva klassificering av handlingar, och till och med undanhålla dem från registrering, utan att det finns klara regler för när och varför de så kallade " Solanahandlingarna " inte generellt är undantagna, utan att det ändå finns så breda regler för vad som kan undantas att det i stort sett går på ett ut.
Att dessa regler kommer att få en avgörande betydelse för reglerna i samtliga medlemsstater råder det ju ingen tvekan om, men det har varit mycket oklart i föredragandens framställning, och det har varit mycket svårt att få ett klart besked om hur och när.
Jag tvivlar på att det kommer att vara en enda handling som man inte kan få ut av de nuvarande reglerna, men som man vill kunna få ut med de regler som nu är under behandling.
Jag tvivlar på att det är möjligt att få ut så mycket som en enda handling till ur EU-systemet, än det är i dag.
Jag anser att Europaparlamentet har spelat en betungande roll i det här och jag anser att det också lyser av att Europaparlamentets egna intressen dessvärre ibland kommit att överskugga allmänhetens intressen.
Det bästa med detta förslag är att vi dock har en chans att titta på reglerna igen år 2004, och jag menar att vi till dess skall göra ett bra och grundligt arbete.
