# ID: svediakorp-gov412781
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Voggenhuber har tagit upp ett allvarligt problem när han säger att Jörg Haider är fascist och hans parti ett nyfascistiskt parti.
Voggenhuber hoppas själv att hans parlamentariska immunitet kunde upphävas, eftersom han mycket övertygande har visat för vår grupp att det är fråga om försvarande av yttrandefriheten, vilket han vill ta itu med.
Han vill alltså med ordets makt kämpa mot ett sådant fascistiskt parti och dess ledare, och han vill inte att den parlamentariska immuniteten skall vara ett hinder i denna fråga.
Sålunda måste jag meddela er, herr talman, att i motsats till vad utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden föreslår, kommer min grupp att följa Voggenhubers eget önskemål, eftersom vi anser det synnerligen motiverat och kommer att föreslå att Voggenhubers parlamentariska immunitet upphävs.
Detta betyder under inga omständigheter att vi skulle ifrågasätta principerna hos utskottet för rättsliga frågor och det att det måste hålla fast vid sina principer, men i det här fallet ser vi att det finns motiveringar till att parlamentet bäst kan försvara sitt eget oberoende genom att anta denna utmaning som Haider har framfört till Voggenhuber.
