# ID: svediakorp-gov412774
# author: Berger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Liksom de föregående talarna tror jag att vi bör ta fallet Sichrovsky, som vi diskuterar i dag, som anledning till att gå utöver den rent rutinmässiga behandlingen och överväga innebörden av den parlamentariska immuniteten.
Dess historiska rötter, nämligen ledamöternas fria mandat gentemot ingrepp från en ursprungligen ofta fortfarande monarkistiskt styrd överhet, kan i dag enbart delvis legitimera institutionen med immuniteten.
Det får inte råda något tvivel om att den sakliga immuniteten - som också kallas indemnitet - i dag måste garanteras fullständigt för yttranden i samband med direkt utövande av mandatet och för omröstningar i denna kammare.
Men när det gäller handlingar och yttranden där det politiska sammanhanget blir mycket tunt, och i synnerhet när det inte handlar om skydd mot statlig förföljelse, utan om medborgares rättigheter gentemot ledamöter, kan en icke övertänkt immunitet i dag säkert tangera gränserna för vad som är legitimt.
Då hotar immuniteten att bli till ett privilegium.
När vi i Europaparlamentet här i motsats till många nationella parlament fortfarande garanterar ett mycket långtgående skydd, då bör varje enskild ledamot uppträda på ett sådant sätt att det gör det möjligt för oss att faktiskt också behålla denna praxis.
Den storsinthet från parlamentets sida som principiella överläggningar resulterat i också i detta fall - så bör det också vara - kommer därmed också ledamöter till godo som tillhör partier där man inte tar särskilt allvarligt på skyddet av yttrande- och informationsfriheten där hemma.
