# ID: svediakorp-gov412747
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill be om ert råd när det gäller att ta upp denna specifika fråga vid utskottet för framställningar: jag undrar om detta är i sin ordning.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.
Hans mål togs upp, och detta av goda skäl, i enlighet med det förenklade rättegångsförfarandet förra året, och han befanns vara skyldig: Man ansåg sedermera att detta var orättvist och rättegången upprepades förra månaden.
Domslutet, som inte ändrades, fastställdes förra veckan.
Jag anser att denna snabba och förenklade rättegång och det icke-ändrade domslutet strider mot artikel 6 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.
Det strider mot artiklarna 47 och 48 i Stadgan om de grundläggande fri- och rättigheterna, som ni, fru talman, undertecknat.
Alla EU-medborgare har rätt till en rättvis rättegång och skall betraktas som oskyldiga till dess motsatsen har bevisats
Videomaterialet som vi såg i domstolen visade att min väljare, Mark Forrester, inte på något sätt var inblandad i någon form av våldsyttringar.
Den brittiska polisen erbjöd de belgiska myndigheterna ytterligare ett videoband.
Den belgiska polisen vägrade att ta emot detta ytterligare bevismaterial.
Jag menar att domstolens beslut handlade mer om att stödja det snabba och förenklade rättegångsförfarandet, än om rättvisa.
Mark Forrester är oskyldig och vi kommer att fortsätta kampen för att bevisa att han är oskyldig och rentvå hans namn.
Fru talman!
Jag hoppas att ni kommer att hjälpa oss i vår strävan.
