# ID: svediakorp-gov412742
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som svar på vad Poettering sade, vill jag understryka att jag inte tog upp någon fråga som hade att göra med våra tidigare åtgärder.
Jag uppmanade helt enkelt till att man skulle fastställa en tidsfrist för den delegation som vårt parlament har kommit överens om att skicka till de spanska myndigheterna.
Jag förtalade inte heller Garaud eller skälen till varför hon inte kunnat resa förrän nu.
Jag sade tvärtom att vi förstod dessa skäl fullständigt, och att vi hyser den djupaste medkänsla för henne.
Jag uppmanar Poettering till att framöver lyssna på vad andra ledamöter säger innan han angriper dem, och att göra åtskillnad mellan ett äkta intresse för parlamentets rykte och förfaranden och partipolitiska poänger.
Jag försökte inte att vinna några partipolitiska poänger.
Jag tänkte i stället på parlamentets bästa.
