# ID: svediakorp-gov412737
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ni har just på ett imponerande sätt visat att frågan verkligen är politisk.
Men tillåt mig att återgå till den rättsliga sidan av saken.
Ni sade: en respekt för arbetsordningen innebär att ärendet skall hänvisas till det ansvariga utskottet.
Barón Crespo!
Under flera år hade vi en kollega här i församlingen som alla i samtliga grupper uppskattade oändligt mycket.
Det var Marie-Claude Vayssade, ordförande i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
I en skrivelse av den 8 mars 1985 skrev Vayssade: " jag skulle redan nu vilja påpeka att en begäran om upphävande av immunitet inte får överlämnas till utskottsbehandling förrän man slagit fast att begäran kommer från en behörig myndighet, enligt artikel 5.1 i arbetsordningen.
Det förefaller också som om detta villkor måste vara uppfyllt innan en sådan begäran tillkännages vid ett plenarsammanträde och hänvisas till behörigt utskott, vilket även anges i artikel 5 i arbetsordningen ".
Uppriktigt sagt, herr Barón Crespo, återigen talar fakta sitt tydliga språk, och jag beklagar för er del, men allt pekar åt det hållet.
Jag är något utled på denna ofullkomliga process, vars grund vi naturligtvis känner till.
