# ID: svediakorp-gov412731
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Jag vill hänvisa till kollegan Corbetts förklaring och till er förklaring, fru talman.
För Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokraterna) och Europademokraterna vill jag säga att talmannen för detta parlament har uppträtt korrekt i den fråga det här handlar om, och vi vill uttrycka vårt fulla förtroende för er, fru talman, även i detta ärende!
(Applåder från höger)
Det är förvånansvärt att denna fråga alltid tas upp i debatten varje sammanträdesvecka, både här och i Strasbourg, av den socialistiska gruppen.
Herr Corbett, ni är oroad över Europaparlamentets rykte, som ni säger.
I själva verket handlar det för er om valkampen i Italien, och ni vill bidra till att era politiska vänner drar fördel av debatten här i Bryssel.
(Applåder från höger)
Nu befinner jag mig i den situationen - i motsats till talmannen - eftersom man här ju använder sig av antydningar, att också kunna hänvisa till det faktum att den värderade kollegan Garot hittills inte kunnat resa till Madrid.
Parlamentets talman har lämnat en diskret fingervisning.
Ja, varför är det så, att kollegan Garot inte kunnat resa?
Eftersom hennes man avlidit.
Vi vill framföra våra djupaste kondoleanser till kollegan Garot.
Jag säger det nu, så att vi här inte fortsätter med antaganden!
(Applåder från höger)
Över till frågan om hur de behandlades vid talmanskonferensen: Nu hör jag till dem som inte bara gärna debatterar, utan även fattar beslut här.
Men om talmanskonferensen i slutändan kom fram till ett enhälligt beslut, då bör man också notera det.
Det beslutades enhälligt att utskottet för konstitutionella frågor under ordförandeskap av den värderade kollegan Napolitano, som inte tillhör vår grupp, nu skall utarbeta ett betänkande om hur vi hanterar förfarandet med att häva immuniteten.
Det var ett enhälligt beslut.
Därför var jag också mycket förvånad över att efter talmanskonferensen få kännedom om ett brev från ordföranden i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp till parlamentets talman, där man ifrågasätter just det beslutsfattande som vi enats om.
Om det handlade om en annan person, om det handlade om ett land där det inte pågår en valkamp, då är jag säker på att Europeiska socialdemokratiska partiets grupp inte alltid skulle göra detta till ett ärende här i parlamentet.
Därför tillbakavisar vi beslutsamt dessa försök att påverka valkampen och den demokratiska regeringsbildningen i Italien!
(Applåder från höger)
