# ID: svediakorp-gov412729
# author: Butel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina kära kolleger!
Sedan mer än en månad tillbaka är Sommedalen översvämmad, vilket drabbat Amiensregionen och särskilt min stad Abbeville och dess omgivningar.
Något sådant har aldrig hänt i vårt departements historia.
Det är med starka känslor som jag skall beskriva vidden av katastrofen.
Totalt 125 kommuner ligger under vatten, vilket innebär att ca 1 500 bostadsområden är översvämmade och fler än 2 000 personer har evakuerats.
Skadorna är betydande och befolkningen lider och förtvivlar oändligt mycket.
Bortsett från denna naturkatastrof är situationen särskilt bekymmersam, eftersom experterna förutser en mycket långsam avrinning, den kan pågå i flera månader.
Vi befinner oss inte längre mitt i en naturkatastrof, utan söker efter lösningar för att tömma ut enorma vattenmassor.
Solidariteten på lokal och regional nivå är stor, och det börjar hända saker på nationell nivå.
Fru talman, mina kära kolleger!
Europa måste också delta i denna solidaritetshandling, framför allt med ett följdriktigt finansiellt stöd, i vetskap om att skadorna kommer att kosta flera miljarder franc.
Denna region i Frankrike, redan hårt drabbad av ekonomiska och sociala problem, är ett katastrofområde.
Det stämmer att medierna har rapporterat om sänkta vattennivåer sedan i går, men för det första stämmer det inte för alla platser och för det andra återstår det svåraste arbetet, eftersom vi sedan kommer att konfronteras med problemet att återställa hopsjunkna marker och redan befintliga föroreningsproblem.
Fru talman, mina kära kolleger!
Av alla dessa skäl tillåter jag mig att förnya min vädjan om Europas solidaritet.
