# ID: svediakorp-gov412727
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som ni känner till är många av oss mycket måna om parlamentets prestige och rykte, och jag vill av detta skäl uttala mig i samband med förfarandena rörande upphävandet av Berlusconis immunitet.
Vid talmanskonferensens senaste sammanträde den 5 april, hänvisades denna fråga till utskottet för konstitutionella frågor och Garaud anmodades att företräda oss gentemot de spanska myndigheterna.
Jag har förstått att Garaud av personliga skäl just nu inte kan ta på sig detta uppdrag, vilket är fullt förståeligt och vilket jag hyser den djupaste medkänsla för.
Frågan har emellertid blivit allt mer brådskande, p.g.a. utvecklingen av tre nya punkter: För det första verkar Europarådets församling, som använder samma förfarande som vi för att upphäva parlamentarisk immunitet, arbeta mycket snabbare inom en tidsfrist på endast två månader, vilket gör att Europaparlamentet på ett olyckligt vis mycket väl kan hamna på efterkälken.
För det andra har de spanska myndigheterna överlämnat en ny begäran till de italienska myndigheterna, utan att invänta det spanska offentliga yttrandet, vilket till synes är skälet till varför man ännu inte svarat Europaparlamentet.
För det tredje, återigen enligt uppgifter från media, har den spanske åklagaren i korruptionsmål, Carlos Castresana, skrivit och uppmanat er att undersöka skälen till förseningen.
Håller ni med om att det under dessa förhållanden är ännu viktigare att gå snabbare fram?
Har ni för avsikt att se till att besöket i Spanien äger rum så snart som möjligt, om nödvändigt med ett annat sändebud?
Kan ni ge oss en tidsfrist för detta - handlar det om veckor, månader eller år?
