# ID: svediakorp-gov412723
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi beklagar om rådet inte är här i dag.
Vi vet mycket väl att kravet på att rådet skulle vara företrätt här i dag kom med mycket kort varsel.
Därför vill jag inte heller kritisera det svenska ordförandeskapet som sådant, men jag vill ändå för framtiden säga en sak, fru talman: På samma sätt som vi förväntar oss att kommissionen är representerad under Europaparlamentets sammanträden, måste det i framtiden också vara möjligt att ministerrådet är tillgängligt för uttalanden varje gång som Europaparlamentet sammanträder i Bryssel eller i Strasbourg.
(Applåder)
Efter att den senaste veckan har varit så lyckad bör vi koncentrera oss på att komma överens om en förordning om öppenhet och tillgång till dokument, så att det även i framtiden är självklart att ministerrådet, som alltid är välkommet här, inte bara välkomnas av oss när det är berett att närvara, utan ministerrådet bör i framtiden alltid vara närvarande!
(Applåder)
