# ID: svediakorp-gov412706
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 500
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Då jag hör kommissionär Fischlers svar tycker jag att det verkar som om kommissionen, just nu och i denna fråga, befinner sig i en mycket omogen situation.
Jag tror att den bara börjar se det översta lagret av problemen.
Jag funderade just på att under förra mandatperioden gav oss kommissionär Reding, från kommissionär Fischlers plats, en detaljerad förklaring om det avtal som uppnåtts mellan kommissionen, FIFA och UEFA.
Det handlar om en handel på många tusen miljoner euro och det verkar som om kompetens får ge vika för kvalitet.
I ett visst ögonblick verkar kvalitet vara mycket viktigt och jag håller med om den tolkningen.
Vi talar om ett yrke, advokaterna, som det sägs att det är ett av de äldsta yrkena i världen, även om det sägs att det finns ett ännu äldre yrke som jag inte kommer att nämna för att slippa bli anklagad för sexism.
Advokatyrket är mycket gammalt och faran med detta yrke är att advokaten handhar mängder.
Om man använder sig av en mening av Karl Marx så omvandlas här kvalitet i kvantitet, eller vice versa om ni så vill eftersom advokaten försvarar intressen som kan kvantifieras.
I åtminstone vissa av gemenskapsländerna finns det ett skyddssystem genom yrkesorganisationerna.
Det är inte perfekt och det skulle kunna förbättras, men det ger åtminstone några garantier eftersom det finns alltför många skrupelfria advokater som, om man lämnar dem helt till utbud och efterfrågan, skulle kunna känna sig frestade att agera och missbruka sin kapacitet.
Jag tycker att det verkar som om kommissionen befinner sig i ett mycket omoget stadium och därför bör vi ta denna fråga med visst lugn.
Jag tror att vi måste börja se vad det är som händer, som jag tror att Tannock nämnde, i de olika länderna: vad det är som gör det svårt för en person att gå till en advokat och framför allt, varför man är rädd att gå till en advokat.
Jag tror alltså att det finns verkliga problem, men att dessa problem inte kan lösas med en matematisk tillämpning av gemenskapens konkurrensregler och ännu mindre genom att bara se till priskriteriet.
Jag tror att det ideala skulle vara att vi fick en advokatkår som omfattade hela gemenskapen, inte så mycket för att skydda advokaterna som för att skydda konsumenterna.
Vi måste tänka på att röra oss i ett område där det finns ett skydd för personer som går till advokater, ett konsumentskydd, ett kundskydd.
Jag tror alltså att den slutsats vi kan dra är att uppmana kommissionen att fortsätta att studera frågan för att, kanske i samarbete med parlamentet, kunna se vad intresserade sektorer säger, inklusive, naturligtvis, kunder, personer som skulle vilja anlita en advokat, men som vanligtvis inte går eftersom de är rädda.
