# ID: svediakorp-gov412698
# author: Stevenson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig också gratulera Miguélez Ramos till detta betänkande på eget initiativ.
När man läser den skrämmande statistiken i början av hennes betänkande, som visar att ca 24 000 fiskare dör varje år runt om i världen, blir de enorma risker som finns inom denna näring uppenbara.
I detta betänkande läggs en del genomgripande förslag fram, t.ex. om införande av ett stegvist förbud för fartyg som är 20 år eller äldre, som min kollega Hudghton just nämnt, med undantag för de som godkänts genom hårda, årliga säkerhetskontroller.
Jag stöder detta förslag.
Det är faktiskt så att en sådan politik kan uppmuntra till ett deltagande i " scrap-and-build " program bland de medlemsstater som traditionellt har vägrat att dra nytta av samfinansiering för dylika program, och Förenade kungariket är ett belysande fall.
Fartygen i den brittiska fiskeflottan håller nu på att närma sig en genomsnittlig ålder av 30 år, och våra fiskare tvingas ut till sjöss i fartyg som blir allt riskablare och som utsätts för allt fler olyckor.
Jag vill också ta upp ytterligare ett par externa faktorer som inte behandlas i betänkandet, men som kanske kommissionen vill överväga.
Under den senaste tiden har vi alltför ofta fått se liv gå förlorade när trålande fiskefartyg trasslat in sin utrustning i kablar och andra saker som ligger på havsbottnen.
Man måste tillämpa strängare bestämmelser när det rör utplacering av kraft- och telekommunikationskablar, eller andra främmande objekt, på havsbottnen, då våra fiskares liv kan sättas på spel.
Det har också funnits många fall när fiskefartyg dragits ned eller rammats av u-båtar.
Helt nyligen inträffade den tragiska olyckan där en amerikansk u-båt och ett japanskt utbildningsfartyg var inblandade, och sju elever förlorade livet.
Liknande händelser har ägt rum i de skotska vattnen under de senaste åren.
Det måste vara en bättre samordning mellan fiskare och sjöfolk, för att se till att dylika olyckor kan undvikas.
Till sist, många fiskare tycker att det är ett dåligt tecken att lära sig simma.
Låt mig föreslå att, som en del av de stränga fortbildningskvalifikationer som efterlyses av Miguélez Ramos i detta betänkande, simkunnighet är nödvändig och att detta skulle rädda många fiskares liv varje år.
